26 września obchodziliśmy Europejski Dzień Języków.

Fot. Julia Gawłowska, Monika Chęć (kl. 3B)

Lundi, le 26 septembre, notre école a fêté la Journée européenne des langues. La célébration de cet événement s’est déroulée sous deux formes. Durant toute la journée, pendant les cours de français, nous avons analysé l’affiche “ Les 20 choses que vous ne savez pas sur les langues de l’Europe ’’. Ce document encourage à protéger et à promouvoir les langues traditionnelles des minorités régionales et nationales ; il découvre aussi que d’après des études médicales récentes l’apprentissage d’une seconde langue peut retarder de plusieurs années l’apparition de la démence. De plus, les élèves ont fait des illustrations des idiomes français et des affiches avec des citations des grands Français comme Pascal, Napoléon, Voltaire ou Dumas. D’autres attractions comprenaient le quiz de la culture d’Angleterre et le karaoké dans l’auditorium. Nous avons chanté les classiques comme Les Champs-Elysées de Joe Dassin, les chansons de Queen ou d’ABBA, donc chacun pouvait se sentir comme Dancing Queen. Dans notre répertoire, il ne pouvait pas manquer All star de Smash Mouth et Miraculous Ladybug, chanson pour des fans de la série.

Notre rencontre a duré une heure mais plusieurs élèves ont fêté encore pendant la récréation avec le même enthousiasme.

— Katarzyna Kowalczyk, kl. 4A

The European Day of Languages

On the 26th of September our school celebrated the European Day of Languages. The whole school was involved in the event. The students participated in numerous linguistic and artistic activities.

The posters with the illustrations of English and French proverbs or idioms were displayed on all of the classrooms’ doors. In the main hallway students could watch cartoons in foreign languages. The English quiz about pop culture aroused great enthusiasm among the students of the school. From the quiz we could learn for instance: in which abbey William Shakespeare was born or how many cups of tea the Englishmen drink annually. Right after the quiz, everyone acquired a small note from the basket of surprises with a few nice words in different languages, for example: “You make people smile!” After that, the participants sang and danced together in a karaoke session.

The whole celebration was joyful and the participants left the auditorium with a smile on their faces. The event showed that learning foreign languages is our school’s cup of tea.

— Marta Zalewska, kl. 3A